Allow to manually link (mixable, related) tracks with another

[Christiaan]

This is an idea that is on the list but it’s not high priority currently, might happen some day