Extract genre tags

When automatically finding tags, I’ll get genre values that look something like this:
Hip Hop,Funk / Soul

It would be great to have a recipe that could simply convert this into the genre tags. Otherwise, it takes multiple steps of manual find-and-replace (using regex, which means I have to use another program).

I’ll look into improving the genre formatting a bit and that will allow easier importing with the recipe or Genre Cleanup tool too