Generating Cue Points, insufficient space

Lexicon says my Mac HD has insufficient space to proceed with generating cue points, but my whole library has been imported from an external drive. Why is this happening?

How much space do you have on your internal drive? The cue point generator is a library that Lexicon downloads and you do need some space for it