Genre Celan up - Right click

What is the feature or ability you would like to have?
Please explain your feature request. Add an image/screenshot if it makes sense to clarify things.
while in Genre cleanup - being able to right click and have a menu to open a window with all the songs in that genre, move to incoming for further analysis.

How will this feature help you and others?
Please explain how this helps you and other users. Keep in mind that feature requests that are too specific may not be added.
You might be moving things to a genre that really doesn’t apply. this will allow you to really look at the songs and move them to the right genre.

Is this feature available in an existing product? If so, what product?
Please let us know if this feature already exists in any other software. This is helpful to understand the problem and perhaps come to an even better solution.

Does a workaround currently exist?
Please explain how you currently deal with the problem.

I think just filtering the Genre column is what you want then? Then you can play/edit tracks too

filtering won’t help inside Genre clean up.
I want to get a right click menu with options.
Even with other things I think the menu should show up.
Even add “send to incoming” on all menus