Updating Playlist

When I try to update specific playlist with new tracks, the tracks appear in general “playlists” folder, but not in the folder of that exact playlist. Now my whole library is a mess. Idk if it’s a bug or just me being stupid, somebody help please. Thank you.

The top “Playlists” actually shows all tracks, so even tracks that aren’t in any playlist. (That might change though)

You can’t drag tracks on playlist folders, only on normal playlists.

I’d need a bit more detail to understand what is happening, screenshots would help.

Tried my best to make it make sense ahaha

Try again but disable Only new tracks & playlists