@StuR You hit the nail on the head. The empty duplicate playlists seems to be a bug, I will look into that.
Flexible beatgrids are one of those things that are hard to get right, treated slightly different by DJ apps so I’m not sure Lexicon has the perfect solution/balance for that yet. I never really used flexible grids as a DJ so that was never something I could thoroughly test.